martes, 5 de febrero de 2008

SPC Schwarz I

Hubo una vez un SPC (oficial especialista del ejército Estadounidense) apellidado Schwarz (también se le conoce como "Skippy") destinado con el ejército en los Balcanes. El SPC Schwarz puede considerase que, o bien era muy muy "listo".... o estaba muy muy aburrido... probablemente ambos, porque se las apañó para hacer una lista sobre 213 advertencias u ordenes directas que le dieron sobre "cosas que no podía hacer". Así pues, colocaré de cuando en cuando partes de esa lista (que tengo que traducir claro). Aquí queda:

  1. No tengo permitido ver Southpark cuando se supone que estoy trabajando.
  2. Mi título militar es "Especialista Schwarz"(SPC Schwarz) y no "Princesa Anastasia".
  3. No tengo permitido amenazar a nadie con magia negra.
  4. Tampoco tengo permitido probar la incredulidad de alguien por la magia negra pidiéndole pelos de la cabeza.
  5. No tengo permitido implantarme pechos de silicona.
  6. No tengo permitido jugar a "Pulp Fiction" con una pistola de dardos y un oficial.
  7. No tengo permitido añadir "según la profecía" al final de las respuestas a las preguntas de cualquier oficial.
  8. No tengo permitido añadir fotos de los oficiales que no me caen bien en los letreros de "Criminales de Guerra".
  9. No tengo permitido titular ningún producto con "pasa de ello"
  10. No tengo permitido comprar el alma de nadie en tiempos de paz.
  11. No tengo permitido afiliarme al Partido Comunista.
  12. No tengo permitido unirme a ninguna milicia.
  13. No tengo permitido formar ninguna milicia.
  14. No tuve permitido salir de mi oficina cuando el presidente visitó Sarajevo.
  15. No tengo permitido entrenar perros para "buscar hierba".
  16. No tengo permitido utilizar como excusa el relato de Sansón para evitar cortarme el pelo.
  17. Dios no contradice ninguna de mis órdenes.
  18. Nunca más ejecutaré mi (ahora) famoso "Barbie Girl Dance" mientras esté de servicio.
  19. No tengo permitido calificar a un oficial de inmoral, mentiroso, babosa... incluso si tengo la razón.
  20. No tengo permitido vacilar a los franceses nunca más.
  21. Debo intentar no antagonizarme con las SAS ("Special Air Service"... el ejército de aire inglés).
  22. Nunca debo llamar a un SAS "Wanker" ("Wanker" es un término que en Inglaterra significa "que se masturba").
  23. No debo preguntar a cualquier superior si ha estado fumando crack.
  24. Nunca debo decirle a ningún oficial que soy más listo que él... especialmente si los soy.
  25. Nunca debo confundir a un soldado holandés con un francés.

No hay comentarios: